ÍNDICE DE BOLETINS |
BOLETIM INFORMATIVO - MAIO/2006
Brasil atinge a auto-suficiência em petróleo Repsol YPF participa com 10% da produção na P-50 e inaugura produção de petróleo no país O Brasil alcançou no dia 21 de abril a sua auto-suficiência em petróleo com o início das operações da plataforma P-50 no campo de Albacora-Leste. Localizada na bacia de Campos, a P-50 é a maior plataforma do país em produção e é operada pela Petrobras em parceria com a Repsol YPF, que tem participação de 10% no campo. Cerca de 2 bilhões de dólares foram investidos no desenvolvimento do campo de Albacora-Leste, cuja capacidade de produção será de 180 mil barris/dia, cabendo 18 mil barris/dia à Repsol YPF. Para o presidente da companhia no Brasil, João Carlos de Luca, é uma satisfação para a Repsol YPF poder participar deste projeto que representa a realização de um sonho brasileiro. "Duas razões nos deixam entusiasmados: em primeiro lugar, o início da produção de óleo da Repsol YPF no país; e em segundo, a conquista da auto-suficiência brasileira, ainda mais com este projeto em que participamos como sócios, realizando o sonho que motivou a criação da Petrobras pelo presidente Getúlio Vargas, em 1954. A Repsol YPF foi uma das empresas pioneiras no processo de abertura do setor petróleo no Brasil, e estar junto nesse projeto tão significativo é uma honra para qualquer companhia", comemora. A P-50, localizada na Bacia de Campos, no estado do Rio de Janeiro, está ancorada em águas de 1.240 metros, e a planta de processo foi construída em cima de um navio petroleiro de 337 metros de comprimento (FPSO). O custo da planta de processo e da conversão do navio foi de 673 milhões de dólares. A capacidade de armazenamento do navio é de 1,6 milhão de barris, e permitirá 8 dias de estocagem para os níveis de produção esperados. O projeto da P-50 contempla 16 poços produtores e 14 poços injetores (todos horizontais) e tem capacidade de compressão de gás para 6 milhões de m3/ dia e de injeção de água de 35 mil m3/ dia. A P-50, além ser uma das mais modernas e complexas unidades de produção, é também pioneira em inovações tecnológicas que simplificaram o projeto, melhoraram sua eficiência e diminuíram seus custos. Repsol YPF é a terceira maior produtora no Brasil Com o início da produção em Albacora-Leste, a Repsol YPF torna-se a terceira maior produtora de petróleo no Brasil, com 18 mil barris/dia, atrás apenas da Petrobras (cerca de 1,9 milhão de barris/dia) e da Shell (27 mil barris/dia). Com isso, a Repsol YPF Brasil se torna a única companhia no país, além da Petrobras, a ter atuação integrada em toda a cadeia petrolífera. Atua desde a exploração, com 25 blocos nas bacias marítimas de Santos, Campos e Espírito Santo, passando pela produção (Albacora-Leste) e refino - com participação de 30% na REFAP e em Manguinhos, sendo o 2° maior refinador no país, com capacidade de refino de 58 mil barris/dia -, e chegando à comercialização, por meio de 320 postos de combustíveis distribuídos pelo país, operando com distribuição de lubrificantes, asfaltos e produtos especiais e ainda com vendas de gás natural e GLP. No Brasil, a Repsol YPF já investiu cerca de 2 bilhões de dólares. Deste total, US$ 200 milhões foram investidos apenas no desenvolvimento de Albacora-Leste e US$ 300 milhões na ampliação da capacidade de produção e modernização da Refinaria Alberto Pasqualini (Refap), projeto que será concluído ainda este ano e que a tornará uma das mais modernas refinarias do país. Mais Informações | FSB Comunicações |